Кэрри с трудом находит в себе храбрость, когда модный инсайдер уговаривает ее блистать на громком показе. Она колеблется, опасаясь непривычной роли королевы подиума, но любопытство берет верх. Миранда получает настоящий всплеск уверенности после тренировки в спортзале, где накачанный кавалер открыто признаётся ей в симпатии и зовёт на свидание. Внутренний голос твердит ей, что пора перестать стесняться и воспользоваться моментом.
Шарлотта решает наконец разобраться с собственными страхами, тщательно изучая свое тело в зеркальце. Этот скромный поступок становится для нее шагом к новому принятию себя. Саманта же бросается в омут смелости, устраивая фотосессию в обнаженном виде, чтобы сохранить свою красоту на долгую память.
Весь эпизод наполнен легкой иронией и трогательными моментами, которые подчеркивают важность принятия себя в любом возрасте. Режиссер Майкл Патрик Кинг не только создал живую атмосферу, но и получил за свою работу заслуженную «Эмми Прайм-тайм».
СВБГ 4 сезон 2 серия смотреть онлайн в русском переводе НТВ, TVShows, 1+1 (UA) или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!